Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 1: The Advent of Lord Kṛṣṇa: Introduction |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.1.61
tatheti sutam ādāya
yayāv ānakadundubhiḥ
nābhyanandata tad-vākyam
asato 'vijitātmanaḥ
SYNONYMS
tathā — very well; iti — thus; sutam ādāya — taking back his child; yayau — left that place; ānakadundubhiḥ — Vasudeva; na abhyanandata — did not very much value; tat-vākyam — the words (of Kaḿsa); asataḥ — who was without character; avijita-ātmanaḥ — and without self-control.
TRANSLATION
Vasudeva agreed and took his child back home, but because Kaḿsa had no character and no self-control, Vasudeva knew that he could not rely on Kaḿsa's word.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari