Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.22.10

atrāgatyābalāḥ kāmaḿ

svaḿ svaḿ vāsaḥ pragṛhyatām

satyaḿ bravāṇi no narma

yad yūyaḿ vrata-karśitāḥ

SYNONYMS

atra — here; āgatya — coming; abalāḥ — O girls; kāmam — as you wish; svam svam — each your own; vāsaḥ — clothing; pragṛhyatām — please take; satyam — the truth; bruvāṇi — I am speaking; na — not; u — rather; narma — jest; yat — because; yūyam — you; vrata — by your vow of austerity; karśitāḥ — fatigued.

TRANSLATION

[Lord Kṛṣṇa said:] My dear girls, you may each come here as you wish and take back your garments. I'm telling you the truth and am not joking with you, since I see you're fatigued from executing austere vows.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari