Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.32.5

kācid añjalināgṛhṇāt

tanvī tāmbūla-carvitam

ekā tad-ańghri-kamalaḿ

santaptā stanayor adhāt

SYNONYMS

kācit — one; añjalinā — with joined hands; agṛhṇāt — took; tanvī — slender; tāmbūla — of betel nut; carvitam — His chewed remnants; ekā — one; tat — His; ańghri — foot; kamalam — lotus; santaptā — burning; stanayoḥ — on her breasts; adhāt — placed.

TRANSLATION

A slender gopī respectfully took in her joined hands the betel nut He had chewed, and another gopī, burning with desire, put His lotus feet on her breasts.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari