Canto 10: The Summum BonumChapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.41.34

sa yācito bhagavatā

paripūrṇena sarvataḥ

sākṣepaḿ ruṣitaḥ prāha

bhṛtyo rājñaḥ su-durmadaḥ

SYNONYMS

saḥhe; yācitaḥ — requested; bhagavatā — by the Supreme Lord; paripūrṇena — who is absolutely complete; sarvataḥin all respects; sa-ākṣepam — insultingly; ruṣitaḥ — angered; prāhahe spoke; bhṛtyaḥ — the servant; rājñaḥ — of the King; su — very much; durmadaḥ — falsely proud.

TRANSLATION

Thus requested by the Supreme Lord, who is perfectly complete in all respects, that arrogant servant of the King became angry and replied insultingly.

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari