Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.41.42
tasya prasanno bhagavān
prādāt sārūpyam ātmanaḥ
śriyaḿ ca paramāḿ loke
balaiśvarya-smṛtīndriyam
SYNONYMS
tasya — with him; prasannaḥ — satisfied; bhagavān — the Supreme Lord; prādāt — granted; sārūpyam — the liberation of having the same form; ātmanaḥ — as Himself; śriyam — opulence; ca — and; paramām — supreme; loke — in this world; bala — physical strength; aiśvarya — influence; smṛti — strength of memory; indriyam — dexterity of the senses.
TRANSLATION
Pleased with the weaver, the Supreme Lord Kṛṣṇa blessed him that after death he would achieve the liberation of attaining a form like the Lord's, and that while in this world he would enjoy supreme opulence, physical strength, influence, memory and sensory vigor.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari