Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.51.27

śrī-mucukunda uvāca

ko bhavān iha samprāpto

vipine giri-gahvare

padbhyāḿ padma-palāśābhyāḿ

vicarasy uru-kaṇṭake

SYNONYMS

śrī-mucukundaḥ uvāca — śrī Mucukunda said; kaḥ — who; bhavān — are You; iha — here; samprāptaḥ — arrived together (with me); vipine — in the forest; giri-gahvare — in a mountain cave; padbhyām — with Your feet; padma — of a lotus; palāśābhyām — (which are like) the petals; vicarasi — You are walking; uru-kaṇṭake — which is full of thorns.

TRANSLATION

Śrī Mucukunda said: Who are You who have come to this mountain cave in the forest, having walked on the thorny ground with feet as soft as lotus petals?

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari