Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.57.19
garuḍa-dhvajam āruhya
rathaḿ rāma-janārdanau
anvayātāḿ mahā-vegair
aśvai rājan guru-druham
SYNONYMS
garuḍa-dhvajam — having the emblem of Garuḍa on its flag; āruhya — mounting; ratham — the chariot; rāma — Balarāma; janārdanau — and Kṛṣṇa; anvayātām — followed; mahā-vegaiḥ — very swift; aśvaiḥ — by horses; rājan — O King (Parīkṣit); guru — to Their superior (Satrājit, Their father-in-law); druham — the committer of violence.
TRANSLATION
My dear King, Kṛṣṇa and Balarāma mounted Kṛṣṇa's chariot, which flew the flag of Garuḍa and was yoked with tremendously swift horses, and pursued Their elder's murderer.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari