Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 64: The Deliverance of King Nṛga |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.64.36
rājāno rāja-lakṣmyāndhā
nātma-pātaḿ vicakṣate
nirayaḿ ye 'bhimanyante
brahma-svaḿ sādhu bāliśāḥ
SYNONYMS
rājānaḥ — members of the kingly class; rāja — royal; lakṣmyā — by opulence; andhāḥ — blinded; na — do not; ātma — their own; pātam — fall; vicakṣate — foresee; nirayam — hell; ye — who; abhimanyante — hanker for; brahma-svam — a brāhmaṇa's property; sādhu — as appropriate; bāliśaḥ — childish.
TRANSLATION
Members of the royal order, blinded by royal opulence, fail to foresee their own downfall. Childishly hankering to enjoy a brāhmaṇa's property, they are actually hankering to go to hell.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari