Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.68.22

yad yūyaḿ bahavas tv ekaḿ

jitvādharmeṇa dhārmikam

abadhnītātha tan mṛṣye

bandhūnām aikya-kāmyayā

SYNONYMS

yat — that; yūyam — all of you; bahavaḥ — being many; tu — but; ekam — one person; jitvā — defeating; adharmeṇa — against religious principles; dhārmikam — one who follows religious principles; abadhnīta — you bound up; atha — even so; tat — that; mṛṣye — I am tolerating; bandhūnām — among relatives; aikya — for unity; kāmyayā — with the desire.

TRANSLATION

[King Ugrasena has said:] Even though by irreligious means several of you defeated a single opponent who follows the religious codes, still I am tolerating this for the sake of unity among family members.

PURPORT

Here Ugrasena implies that the Kurus should immediately bring Sāmba and present him to Lord Balarāma.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari