Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 68: The Marriage of Sāmba |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.68.44
rāma rāmākhilādhāra
prabhāvaḿ na vidāma te
mūḍhānāḿ naḥ ku-buddhīnāḿ
kṣantum arhasy atikramam
SYNONYMS
rāma rāma — O Rāma, Rāma; akhila — of everything; ādhāra — O foundation; prabhāvam — power; na vidāma — we do not know; te — Your; mūḍhānām — of befooled persons; naḥ — us; ku — bad; buddhīnām — whose understanding; kṣantum arhasi — You should please forgive; atikramam — the offense.
TRANSLATION
[The Kauravas said:] O Rāma, Rāma, foundation of everything! We know nothing of Your power. Please excuse our offense, for we are ignorant and misguided.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari