Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.72.41

sañcintyārī-vadhopāyaḿ

bhīmasyāmogha-darśanaḥ

darśayām āsa viṭapaḿ

pāṭayann iva saḿjñayā

SYNONYMS

sañcintya — having thought; ari — their enemy; vadha — for killing; upāyam — about the means; bhīmasya — to Bhīma; amogha-darśanaḥ — the Supreme Lord, whose vision is infallible; darśayām āsa — showed; viṭapam — a tree branch; pāṭayan — tearing apart; iva — as if; saḿjñayā — as a sign.

TRANSLATION

Having determined how to kill the enemy, that Lord of infallible vision made a sign to Bhīma by tearing in half a small branch of a tree.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari