Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.75.10

nārtakyo nanṛtur hṛṣṭā

gāyakā yūthaśo jaguḥ

vīṇā-veṇu-talonnādas

teṣāḿ sa divam aspṛśat

SYNONYMS

nārtakyaḥ — female dancers; nanṛtuḥ — danced; hṛṣṭāḥ — joyful; gāyakāḥ — singers; yūthaśaḥ — in groups; jaguḥ — sang; vīṇā — of vīṇās; veṇu — flutes; tala — and hand cymbals; unnādaḥ — the loud sound; teṣām — their; saḥ — it; divam — the heavens; aspṛśat — touched.

TRANSLATION

Female dancers danced with great joy, and choruses sang, while the loud vibrations of vīnās, flutes and hand cymbals reached all the way to the heavenly regions.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari