Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.81.17

nivāsitaḥ priyā-juṣṭe

paryańke bhrātaro yathā

mahiṣyā vījitaḥ śrānto

bāla-vyajana-hastayā

SYNONYMS

nivāsitaḥ — seated; priyā — by His beloved; juṣṭe — used; paryańke — on the bed; bhrātaraḥ — brothers; yathā — just as; mahiṣyā — by His queen; vījitaḥ — fanned; śrāntaḥ — tired; bāla — of (yak-tail) hair; vyajana — a fan; hastayā — in whose hand.

TRANSLATION

He treated me just like one of His brothers, making me sit on the bed of His beloved consort. And because I was fatigued, His queen personally fanned me with a yak-tail cāmara.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari