Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.83.34

te 'nvasajjanta rājanyā

niṣeddhuḿ pathi kecana

saḿyattā uddhṛteṣv-āsā

grāma-siḿhā yathā harim

SYNONYMS

te — they; anvasajjanta — followed from behind; rājanyāḥ — the kings; niṣeddhum — to check Him; pathi — on the path; kecana — some of them; saḿyattāḥ — ready; uddhṛta — raised; iṣu-āsāḥ — whose bows; grāma-siḿhā — "lions of the village" (dogs); yathā — as; harim — a lion.

TRANSLATION

The kings pursued the Lord like village dogs chasing a lion. Some kings, raising their bows, stationed themselves on the road to stop Him as He passed by.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari