Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 85: Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī's Sons |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.85.57
taḿ dṛṣṭvā devakī devī
mṛtāgamana-nirgamam
mene su-vismitā māyāḿ
kṛṣṇasya racitāḿ nṛpa
SYNONYMS
tam — this; dṛṣṭvā — seeing; devakī — Devakī; devī — divine; mṛta — of the dead (sons); āgamana — the return; nirgamam — and departure; mene — she thought; su — very much; vismitā — amazed; māyām — magic; kṛṣṇasya — by Kṛṣṇa; racitām — produced; nṛpa — O King (Parīkṣit).
TRANSLATION
Seeing her sons return from death and then depart again, saintly Devakī was struck with wonder, O King. She concluded that this was all simply an illusion created by Kṛṣṇa.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari