Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.88.36

athāpatad bhinna-śirāḥ

vrajāhata iva kṣaṇāt

jaya-śabdo namaḥ-śabdaḥ

sādhu-śabdo 'bhavad divi

SYNONYMS

atha — then; apatat — he fell down; bhinna — shattered; śirāḥ — his head; vraja — by a lightning bolt; āhataḥ — struck; iva — as if; kṣaṇāt — in a fraction of a second; jaya — "victory!"; śabdaḥ — the sound; namaḥ — "homage!"; śabdaḥ — the sound; sādhu — "well done!"; śabdaḥ — the sound; abhavat — happened; divi — in the sky.

TRANSLATION

Instantly his head shattered as if struck by a lightning bolt, and the demon fell down dead. From the sky were heard cries of "Victory!" "Obeisances!" and "Well done!"

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari