Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.26.11

kutas tasyānubhāvaḥ syāt

teja īśatvam eva vā

yo 'nvagacchaḿ striyaḿ yāntīḿ

khara-vat pāda-tāḍitaḥ

SYNONYMS

kutaḥ — where; tasya — of that person (myself); anubhāvaḥ — the influence; syāt — is; tejaḥ — strength; īśatvam — sovereignty; eva — indeed; vā — or; yaḥ — who; anvagaccham — ran after; striyam — this woman; yāntīm — while going away; khara-vat — just like an ass; pāda — by the foot; tāḍitaḥ — punished.

TRANSLATION

Where are my so-called great influence, power and sovereignty? Just like an ass being kicked in the face by his she-ass, I ran after that woman, who had already given me up.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari