Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.8.39

tenopakṛtam ādāya

śirasā grāmya-sańgatāḥ

tyaktvā durāśāḥ śaraṇaḿ

vrajāmi tam adhīśvaram

SYNONYMS

tena — by Him (the Lord); upakṛtam — the great help rendered; ādāya — accepting; śirasā — upon my head, with devotion; grāmya — ordinary sense gratification; sańgatāḥ — related to; tyaktvā — giving up; durāśāḥ — sinful desires; śaraṇam — for shelter; vrajāmi — I am now coming; tam — to Him; adhīśvaram — the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

With devotion I accept the great benefit that the Lord has bestowed upon me. Having given up my sinful desires for ordinary sense gratification, I now take shelter of Him, the Supreme Personality of Godhead.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari