Canto 12: The Age of Deterioration | Chapter 2: The Symptoms of Kali-yuga |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.2.10
śīta-vātātapa-prāvṛḍ-
himair anyonyataḥ prajāḥ
kṣut-tṛḍbhyāḿ vyādhibhiś caiva
santapsyante ca cintayā
SYNONYMS
śīta — by cold; vāta — wind; ātapa — the heat of the sun; prāvṛt — torrential rain; himaiḥ — and snow; anyonyataḥ — by quarrel; prajāḥ — the citizens; kṣut — by hunger; tṛḍbhyām — and thirst; vyādhibhiḥ — by diseases; ca — also; eva — indeed; santapsyante — they will suffer great distress; ca — and; cintayā — by anxiety.
TRANSLATION
The citizens will suffer greatly from cold, wind, heat, rain and snow. They will be further tormented by quarrels, hunger, thirst, disease and severe anxiety.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari