Canto 3: The Status Quo | Chapter 4: Vidura Approaches Maitreya |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 3.4.7
śyāmāvadātaḿ virajaḿ
praśāntāruṇa-locanam
dorbhiś caturbhir viditaḿ
pīta-kauśāmbareṇa ca
SYNONYMS
śyāma-avadātam — beautiful with black color; virajam — formed of pure goodness; praśānta — peaceful; aruṇa — reddish; locanam — eyes; dorbhiḥ — by the arms; caturbhiḥ — four; viditam — being recognized; pīta — yellow; kauśa — silken; ambareṇa — with garments; ca — and.
TRANSLATION
The Lord's body is blackish, but is eternal, full of bliss and knowledge, and very, very beautiful. His eyes are always peaceful, and they are reddish like the rising morning sun. I could immediately recognize Him as the Supreme Personality of Godhead by His four hands, different symbolic representations, and yellow silk garments.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness