Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 3.5.37

bhūtānāḿ nabha-ādīnāḿ

yad yad bhavyāvarāvaram

teṣāḿ parānusaḿsargād

yathā sańkhyaḿ guṇān viduḥ

SYNONYMS

bhūtānām — of all the physical elements; nabhaḥ — the sky; ādīnām — beginning from; yat — as; yat — and as; bhavya — O gentle one; avara — inferior; varam — superior; teṣām — all of them; para — the Supreme; anusaḿsargāt — last touch; yathā — as many; sańkhyam — number; guṇān — qualities; viduḥ — you may understand.

TRANSLATION

O gentle one, of all the physical elements, beginning from the sky down to the earth, all the inferior and superior qualities are due only to the final touch of the glance of the Supreme Personality of Godhead.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness