Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.47.38

śrī-śuka uvāca

evaḿ priyatamādiṣṭam

ākarṇya vraja-yoṣitaḥ

tā ūcur uddhavaḿ prītās

tat-sandeśāgata-smṛtīḥ

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī said; evam — in this fashion; priya-tama — given by their beloved (Kṛṣṇa); ādiṣṭam — the instructions; ākarṇya — hearing; vraja-yoṣitaḥ — the women of Vraja; tāḥ — they; ūcuḥ — said; uddhavam — to Uddhava; prītaḥ — pleased; tat — by that; sandeśa — message; āgata — having returned; smṛtīḥ — their memories.

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: The women of Vraja were pleased to hear this message from their dearmost Kṛṣṇa. His words having revived their memory, they addressed Uddhava as follows.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari