Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.24.16

aṇur bṛhat kṛśaḥ sthūlo

yo yo bhāvaḥ prasidhyati

sarvo 'py ubhaya-saḿyuktaḥ

prakṛtyā puruṣeṇa ca

SYNONYMS

aṇuḥ — small; bṛhat — great; kṛśaḥ — thin; sthūlaḥ — stout; yaḥ yaḥ — whatever; bhāvaḥ — manifestation; prasidhyati — is established; sarvaḥ — all; api — indeed; ubhaya — by both; saḿyuktaḥ — conjoined; prakṛtyā — by nature; puruṣeṇa — by the enjoying spirit soul; ca — and.

TRANSLATION

Whatever features visibly exist within this world — small or great, thin or stout — certainly contain both the material nature and its enjoyer, the spirit soul.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari