Ādi-līlā | Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Ādi 5.139
kvacit krīḍā-pariśrāntaḿ
gopotsańgopabarhaṇam
svayaḿ viśrāmayaty āryaḿ
pāda-saḿvāhanādibhiḥ
SYNONYMS
kvacit — sometimes; krīḍā — playing; pariśrāntam — very much fatigued; gopa-utsańga — the lap of a cowherd boy; upabarhaṇam — whose pillow; svayam — personally Lord Kṛṣṇa; viśrāmayati — causing to rest; āryam — His elder brother; pāda-saḿvāhana-ādibhiḥ — by massaging His feet, etc.
TRANSLATION
"Sometimes when Lord Kṛṣṇa's elder brother, Lord Balarāma, felt tired after playing and lay His head on the lap of a cowherd boy, Lord Kṛṣṇa Himself served Him by massaging His feet."
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness