Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 19: Swallowing the Forest Fire |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.19.6
tā āhūtā bhagavatā
megha-gambhīrayā girā
sva-nāmnāḿ ninadaḿ śrutvā
pratineduḥ praharṣitāḥ
SYNONYMS
tāḥ — they; āhūtāḥ — called; bhagavatā — by the Supreme Personality of Godhead; megha-gambhīrayā — as deep as a cloud; girā — with His voice; sva-nāmnām — of their own names; ninadam — the sound; śrutvā — hearing; pratineduḥ — they replied; praharṣitāḥ — greatly enlivened.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead called out to the animals in a voice that resounded like a rumbling cloud. Hearing the sound of their own names, the cows were overjoyed and called out to the Lord in reply.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari