Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.30.20

mā bhaiṣṭa vāta-varṣābhyāḿ

tat-trāṇaḿ vihitaḿ maya

ity uktvaikena hastena

yatanty unnidadhe 'mbaram

SYNONYMS

mā bhaiṣṭa — don't any of you fear; vāta — the wind; varṣābhyām — and rain; tat — from that; trāṇam — your deliverance; vihitam — has been arranged; mayā — by me; iti — thus; uktvā — speaking; ekena — with one; hastena — hand; yatantī — endeavoring; unnidadhe — she lifted; ambaram — her upper garment.

TRANSLATION

"Don't be afraid of the wind and rain," said one gopī. "I will save you." And with that she lifted her shawl above her head.

PURPORT

Here a gopī enacts Lord Kṛṣṇa's pastime of lifting Govardhana Hill.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari