Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.36.13

tam āpatantaḿ sa nigṛhya śṛńgayoḥ

padā samākramya nipātya bhū-tale

niṣpīḍayām āsa yathārdram ambaraḿ

kṛtvā viṣāṇena jaghāna so 'patat

SYNONYMS

tam — him; āpatantam — attacking; saḥ — He; nigṛhya — seizing; śṛńgayoḥ — by the horns; padā — with His foot; samākramya — treading; nipātya — making him fall; bhū-tale — onto the ground; niṣpīḍayām āsa — He beat him; yathā — like; ardram — wet; ambaram — a garment; kṛtvā — making; viṣāṇena — with his horn; jaghāna — struck; saḥ — he; apatat — fell.

TRANSLATION

As Ariṣṭa attacked, Lord Kṛṣṇa seized him by the horns and knocked him to the ground with His foot. The Lord then thrashed him as if he were a wet cloth, and finally He yanked out one of the demon's horns and struck him with it until he lay prostrate.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari