Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.36.25

mahāmātra tvayā bhadra

rańga-dvāry upanīyatām

dvipaḥ kuvalayāpīḍo

jahi tena mamāhitau

SYNONYMS

mahā-mātra — O elephant-keeper; tvayā — by you; bhadra — my good man; rańga — of the arena; dvāri — to the doorway; upanīyatām — should be brought; dvipaḥ — the elephant; kuvalayāpīḍaḥ — named Kuvalayāpīḍa; jahi — destroy; tena — with that (elephant); mama — my; ahitau — enemies.

TRANSLATION

You, elephant-keeper, my good man, should position the elephant Kuvalayāpīḍa at the entrance to the wrestling arena and have him kill my two enemies.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari