Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 4: The Atrocities of King Kaḿsa |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.4.46
āyuḥ śriyaḿ yaśo dharmaḿ
lokān āśiṣa eva ca
hanti śreyāḿsi sarvāṇi
puḿso mahad-atikramaḥ
SYNONYMS
āyuḥ — the duration of life; śriyam — beauty; yaśaḥ — fame; dharmam — religion; lokān — elevation to higher planets; āśiṣaḥ — blessings; eva — indeed; ca — also; hanti — destroys; śreyāḿsi — benedictions; sarvāṇi — all; puḿsaḥ — of a person; mahat-atikramaḥ — trespassing against great personalities.
TRANSLATION
My dear King, when a man persecutes great souls, all his benedictions of longevity, beauty, fame, religion, blessings and promotion to higher planets will be destroyed.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Tenth Canto, Fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Atrocities of King Kaḿsa."
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari