Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 49: Akrūra's Mission in Hastināpura |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.49.10
sapatna-madhye śocantīḿ
vṛkānāḿ hariṇīm iva
sāntvayiṣyati māḿ vākyaiḥ
pitṛ-hīnāḿś ca bālakān
SYNONYMS
sapatna — of enemies; madhye — in the midst; śocantīm — who is lamenting; vṛkānām — of wolves; hariṇīm — a doe; iva — like; sāntvayiṣyati — will He console; mām — me; vākyaiḥ — with His words; pitṛ — of their father; hīnān — deprived; ca — and; bālakān — young boys.
TRANSLATION
Now that I am suffering in the midst of my enemies like a doe in the midst of wolves, will Kṛṣṇa come to console me and my fatherless sons with His words?
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari