Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.56.16

prāyaḥ kṛṣṇena nihato

maṇi-grīvo vanaḿ gataḥ

bhrātā mameti tac chrutvā

karṇe karṇe 'japan janāḥ

SYNONYMS

prāyaḥ — probably; kṛṣṇena — by Kṛṣṇa; nihataḥ — killed; maṇi — the jewel; grīvaḥ — wearing on his neck; vanam — to the forest; gataḥ — gone; bhrātā — brother; mama — my; iti — thus saying; tat — that; śrutvā — hearing; karṇe karṇe — in one another's ears; ajapan — whispered; janāḥ — the people.

TRANSLATION

He said, "Kṛṣṇa probably killed my brother, who went to the forest wearing the jewel on his neck." The general populace heard this accusation and began whispering it in one another's ears.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari