Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 70: Lord Kṛṣṇa's Daily Activities |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.70.21
tatrāhur brāhmaṇāḥ kecid
āsīnā brahma-vādinaḥ
pūrveṣāḿ puṇya-yaśasāḿ
rājñāḿ cākathayan kathāḥ
SYNONYMS
tatra — there; āhuḥ — spoke; brāhmaṇāḥ — brāhmaṇas; kecit — some; āsīnāḥ — seated; brahma — in the Vedas; vādinaḥ — fluent; pūrveṣām — of those of the past; puṇya — pious; yaśasām — whose fame; rājñām — of kings; ca — and; ākathayan — they recounted; kathāḥ — stories.
TRANSLATION
Some brāhmaṇas sitting in that assembly hall would fluently chant Vedic mantras, while others recounted stories of past kings of pious renown.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari