Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.76.31

vyaktaḿ me kathayiṣyanti

hasantyo bhrātṛ-jāmayaḥ

klaibyaḿ kathaḿ kathaḿ vīra

tavānyaiḥ kathyatāḿ mṛdhe

SYNONYMS

vyaktam — certainly; me — My; kathayiṣyanti — will speak of; hasantyaḥ — laughing; bhrātṛ-jāmayaḥ — My brothers' wives; klaibyam — unmanliness; katham — how; katham — how; vīra — O hero; tava — Your; anyaiḥ — by Your enemies; kathyatām — tell us; mṛdhe — in battle.

TRANSLATION

"Certainly My sisters-in-law will laugh at Me and say, 'O hero, tell us how in the world Your enemies turned You into such a coward in battle.' "

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari