Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.79.27

tasmād ekatarasyeha

yuvayoḥ sama-vīryayoḥ

na lakṣyate jayo 'nyo vā

viramatv aphalo raṇaḥ

SYNONYMS

tasmāt — therefore; ekatarasya — of either of the two; iha — here; yuvayoḥ — of you; sama — equal; vīryayoḥ — whose prowess; na lakṣyate — cannot be seen; jayaḥ — victory; anyaḥ — the opposite (defeat); vā — or; viramatu — it should stop; aphalaḥ — fruitless; raṇaḥ — the battle.

TRANSLATION

Since you are so evenly matched in fighting prowess, I do not see how either of you can win or lose this duel. Therefore please stop this useless battle.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari