Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.81.11

etāvatālaḿ viśvātman

sarva-sampat-samṛddhaye

asmin loke 'tha vāmuṣmin

puḿsas tvat-toṣa-kāraṇam

SYNONYMS

etāvatā — this much; alam — enough; viśva — of the universe; ātman — O Soul; sarva — of all; sampat — opulent assets; samṛddhaye — for the prospering; asmin — in this; loke — world; atha vā — or else; amuṣmin — in the next; puḿsaḥ — for a person; tvat — Your; toṣa — satisfaction; kāraṇam — having as its cause.

TRANSLATION

[Queen Rukmiṇī said:] This is more than enough, O Soul of the universe, to secure him an abundance of all kinds of wealth in this world and the next. After all, one's prosperity depends simply on Your satisfaction.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari