Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 88: Lord Śiva Saved from Vṛkāsura |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.88.21
devaḿ sa vavre pāpīyān
varaḿ bhūta-bhayāvaham
yasya yasya karaḿ śīrṣṇi
dhāsye sa mriyatām iti
SYNONYMS
devam — from the lord; saḥ — he; vavre — chose; pāpīyān — the sinful demon; varam — a benediction; bhūta — to all living beings; bhaya — fear; āvaham — bringing; yasya yasya — of whomever; karam — my hand; śīrṣṇi — on the head; dhāsye — I place; saḥ — he; mriyatām — should die; iti — thus.
TRANSLATION
[Śukadeva Gosvāmī continued:] The benediction sinful Vṛka chose from the lord would terrify all living beings. Vṛka said, "May death come to whomever I touch upon the head with my hand."
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari