Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 88: Lord Śiva Saved from Vṛkāsura |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.88.23
sa tad-vara-parīkṣārthaḿ
śambhor mūrdhni kilāsuraḥ
sva-hastaḿ dhātum ārebhe
so 'bibhyat sva-kṛtāc chivaḥ
SYNONYMS
saḥ — he; tat — his (Lord Śiva's); vara — the benediction; parīkṣā-artham — in order to test; śambhoḥ — of Lord Śiva; mūrdhni — on the head; kila — indeed; asuraḥ — the demon; sva — his own; hastam — hand; dhātum — to put; ārebhe — he tried; saḥ — he; abibhyat — became afraid; sva — by himself; kṛtāt — because of what had been done; śivaḥ — Lord Śiva.
TRANSLATION
To test Lord Śambhu's benediction, the demon then tried to put his hand on the Lord's head. Thus Śiva was frightened because of what he himself had done.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari