Canto 12: The Age of Deterioration | Chapter 3: The Bhūmi-gītā |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.3.38
śūdrāḥ pratigrahīṣyanti
tapo-veṣopajīvinaḥ
dharmaḿ vakṣyanty adharma-jñā
adhiruhyottamāsanam
SYNONYMS
śūdrāḥ — lowly, common workers; pratigrahīṣyanti — will accept religious charity; tapaḥ — by shows of austerity; veṣa — and by dressing as mendicants; upajīvinaḥ — earning their living; dharmam — the principles of religion; vakṣyanti — will speak about; adharma-jñāḥ — those who know nothing about religion; adhiruhya — mounting; uttama-āsanam — a high seat.
TRANSLATION
Uncultured men will accept charity on behalf of the Lord and will earn their livelihood by making a show of austerity and wearing a mendicant's dress. Those who know nothing about religion will mount a high seat and presume to speak on religious principles.
PURPORT
The epidemic of bogus gurus, swamis, priests and so forth is explicitly described here.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari