Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.6.63

ity ukto gurur apy āha

kupito yāhy alaḿ tvayā

viprāvamantrā śiṣyeṇa

mad-adhītaḿ tyajāśv iti

SYNONYMS

iti — thus; uktaḥ — addressed; guruḥ — his spiritual master; api — indeed; āha — said; kupitaḥ — angry; yāhi — go away; alam — enough; tvayā — with you; vipra-avamantrā — the insulter of brāhmaṇas; śiṣyeṇa — such a disciple; mat-adhītam — what has been taught by me; tyaja — give up; āśu — immediately; iti — thus.

TRANSLATION

Addressed thus, the spiritual master Vaiśampāyana became angry and said: Go away from here! Enough of you, O disciple who insults brāhmaṇas! Furthermore, you must immediately give back everything I have taught you.

PURPORT

Śrī Vaiśampāyana was angry because one of his disciples, Yājñavalkya, was insulting the other disciples, who were, after all, qualified brāhmaṇas. Just as a father is disturbed when one son mistreats the father's other children, the spiritual master is very displeased if a proud disciple insults or mistreats the guru's other disciples.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari