Canto 9: Liberation | Chapter 5: Durvāsā Muni's Life Spared |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 9.5.3
ambarīṣa uvāca
tvam agnir bhagavān sūryas
tvaḿ somo jyotiṣāḿ patiḥ
tvam āpas tvaḿ kṣitir vyoma
vāyur mātrendriyāṇi ca
SYNONYMS
ambarīṣaḥ — Mahārāja Ambarīṣa; uvāca — said; tvam — you (are); agniḥ — the fire; bhagavān — the most powerful; sūryaḥ — the sun; tvam — you (are); somaḥ — the moon; jyotiṣām — of all the luminaries; patiḥ — the master; tvam — you (are); āpaḥ — water; tvam — you (are); kṣitiḥ — earth; vyoma — sky; vāyuḥ — the air; mātra — the objects of the senses; indriyāṇi — and the senses; ca — also.
TRANSLATION
Mahārāja Ambarīṣa said: O Sudarśana cakra, you are fire, you are the most powerful sun, and you are the moon, the master of all luminaries. You are water, earth and sky, you are the air, you are the five sense objects [sound, touch, form, taste and smell], and you are the senses also.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness