Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.34.21

upagīyamānau lalitaḿ

strī-janair baddha-sauhṛdaiḥ

sv-alańkṛtānuliptāńgau

sragvinau virajo-'mbarau

SYNONYMS

upagīyamānau — Their glories being sung; lalitam — charmingly; strī-janaiḥ — by the womenfolk; baddha — bound; sauhṛdaiḥ — in affection for Them; su-alańkṛta — finely decorated; anulipta — and anointed with (sandalwood pulp); ańgau — whose limbs; srak-vinau — wearing flower garlands; virajaḥ — spotless; ambarau — whose garments.

TRANSLATION

Kṛṣṇa and Balarāma wore flower garlands and spotless garments, and Their limbs were beautifully decorated and anointed. The women sang Their glories in a charming way, bound to Them by affection.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari