Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.40.16

yāni yānīha rūpāṇi

krīḍanārthaḿ bibharṣi hi

tair āmṛṣṭa-śuco lokā

mudā gāyanti te yaśaḥ

SYNONYMS

yāni yāni — which various; iha — in this material world; rūpāṇi — forms; krīḍana — of play; artham — for the sake; bibharṣi — You manifest; hi — indeed; taiḥ — by them; āmṛṣṭa — cleansed; śucaḥ — of their unhappiness; lokāḥ — people; mudā — joyfully; gāyanti — sing; te — Your; yaśaḥ — glories.

TRANSLATION

To enjoy Your pastimes You manifest Yourself in various forms in this material world, and these incarnations cleanse away all the unhappiness of those who joyfully chant Your glories.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari