Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.42.21

balaḿ ca kaḿsa-prahitaḿ

hatvā śālā-mukhāt tataḥ

niṣkramya ceratur hṛṣṭau

nirīkṣya pura-sampadaḥ

SYNONYMS

balam — an armed force; ca — and; kaḿsa-prahitam — sent by Kaḿsa; hatvā — having killed; śālā — of the sacrificial arena; mukhāt — by the gate; tataḥ — then; niṣkramya — exciting; ceratuḥ — the two of Them walked along; hṛṣṭau — happy; nirīkṣya — observing; pura — of the city; sampadaḥ — the riches.

TRANSLATION

After also killing a contingent of soldiers sent by Kaḿsa, Kṛṣṇa and Balarāma left the sacrificial arena by its main gate and continued Their walk about the city, happily looking at the opulent sights.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari