Canto 9: Liberation | Chapter 1: King Sudyumna Becomes a Woman |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 9.1.5
ye bhūtā ye bhaviṣyāś ca
bhavanty adyatanāś ca ye
teṣāḿ naḥ puṇya-kīrtīnāḿ
sarveṣāḿ vada vikramān
SYNONYMS
ye — all of whom; bhūtāḥ — have already appeared; ye — all of whom; bhaviṣyāḥ — will appear in the future; ca — also; bhavanti — are existing; adyatanāḥ — at present; ca — also; ye — all of whom; teṣām — of all of them; naḥ — unto us; puṇya-kīrtīnām — who were all pious and celebrated; sarveṣām — of all of them; vada — kindly explain; vikramān — about the abilities.
TRANSLATION
Kindly tell us about the abilities of all the celebrated kings born in the dynasty of Vaivasvata Manu, including those who have already passed, those who may appear in the future, and those who exist at present.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness