Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 50: Kṛṣṇa Establishes the City of Dvārakā |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.50.9
etad-artho 'vatāro 'yaḿ
bhū-bhāra-haraṇāya me
saḿrakṣaṇāya sādhūnāḿ
kṛto 'nyeṣāḿ vadhāya ca
SYNONYMS
etat — for this; arthaḥ — purpose; avatāraḥ — descent; ayam — this; bhū — of the earth; bhāra — the burden; haraṇāya — for removing; me — by Me; saḿrakṣaṇāya — for the complete protection; sādhūnām — of the saintly; kṛtaḥ — done; anyeṣām — of others (the nonsaintly); vadhāya — for killing; ca — and.
TRANSLATION
This is the purpose of My present incarnation — to relieve the earth of its burden, protect the pious and kill the impious.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari