Canto 11: General HistoryChapter 23: The Song of the Avantī Brāhmaṇa.

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.23.16

yaśo yaśasvināḿ śuddhaḿ

ślāghyā ye guṇināḿ guṇāḥ

lobhaḥ sv-alpo 'pi tān hanti

śvitro rūpam ivepsitam

SYNONYMS

yaśaḥ — the fame; yaśasvinām — of those who are famous; śuddhampure; ślāghyāḥ — praiseworthy; ye — which; guṇinām — of those endowed with good qualities; guṇāḥ — the qualities; lobhaḥ — greed; su-alpaḥa little; api — even; tān — these; hanti — destroys; śvitraḥ — white leprosy; rūpam — physical beauty; iva — just as; īpsitam — enchanting.

TRANSLATION

Whatever pure fame is possessed by the famous and whatever praiseworthy qualities are found in the virtuous are destroyed by even a small amount of greed, just as one's attractive physical beauty is ruined by a trace of white leprosy.

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari