Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.41.9

tān sametyāha bhagavān

akrūraḿ jagad-īśvaraḥ

gṛhītvā pāṇinā pāṇiḿ

praśritaḿ prahasann iva

SYNONYMS

tān — with them; sametya — meeting; āha — said; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; akrūram — to Akrūra; jagat-īśvaraḥ — the Lord of the universe; gṛhītvā — taking; pāṇinā — with His hand; pāṇim — his hand; praśritam — who was humble; prahasan — smiling; iva — indeed.

TRANSLATION

After joining Nanda and the others, the Supreme Lord Kṛṣṇa, the controller of the universe, took humble Akrūra's hand in His own and, smiling, spoke as follows.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari