Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 85: Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī's Sons |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.85.16
yadṛcchayā nṛtāḿ prāpya
su-kalpām iha durlabhām
svārthe pramattasya vayo
gataḿ tvan-māyayeśvara
SYNONYMS
yadṛcchayā — somehow or other; nṛtām — human status; prāpya — obtaining; su-kalpām — fit; iha — in this life; durlabhām — difficult to achieve; sva — his own; arthe — about the welfare; pramattasya — of one who is confused; vayaḥ — the span of life; gatam — spent; tvat — Your; māyayā — by the illusory energy; īśvara — O Lord.
TRANSLATION
By good fortune a soul may obtain a healthy human life — an opportunity rarely achieved. But if he is nonetheless deluded about what is best for him, O Lord, Your illusory Māyā will cause him to waste his entire life.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari